Как добавить субтитры в видео

Видеоредактор от компании Movavi умеет не только разрезать и сшивать кадры, но и накладывать текст на ролик или на фотографию. Разнообразный набор инструментов открывает новые возможности программы, где легко и быстро можно отредактировать и украсить видео, наложить текст или анимацию.

Основное меню программы состоит из боковой панели с различными опциями. Здесь пользователь сможет работать со звуком с галереей изображений и монтировать файлы видео. При помощи дополнительных инструментов Movavi Video Editor свой проект можно украсить стикерами, анимированными объектами, выделить фрагменты стрелками и фигурами. Быстрая загрузка файлов позволяет открывать папки с видео, загружать музыку или делать захват экрана.

Ниже рассмотрим, как вставить текст в видео и фото, наложить эффекты и украсить презентацию.

как вставить текст в видео и фото

Титры для видео

Создать свой фильм с субтитрами в программе можно в несколько шагов, не имея специальных знаний. Утилита подскажет все этапы и поможет с редактированием. С помощью инструмента титры можно создать обучающий или рекламный ролик, а также вставить комментарии к видео об отпуске.

вставляем титры для видео

Открываем вкладку импорт и загружаем нужное видео, которое перемещается на монтажный стол. Если нажать правой клавишей по монтированному файлу то откроется меню с опциями воспроизведение, метки, копирование, настройки аудио и изображения. К ролику можно добавить фоны, клипы и заставки, которые с помощью флажков размещаются в любой фрагмент. Далее переходим к инструменту фильтр и перетягиваем на видео размытие, мозаику или художественный стиль. Дополнительные заставки и эффекты для видео можно скачать на сайте разработчика www.movavi.ru/support/how-to/how-to-add-subtitles-to-video.html .

Если ваш проект состоит из нескольких роликов то, плавно соединить их можно при помощи переходов из библиотеки программы. Закончив с настройками, разберемся, как наложить текст на видео. На боковой панели выбираем опцию титры и выбираем из коллекции нужное оформление для файла. Программа предложит такие стили, как популярные, простые, художественные, заголовки и в виде облака.

как наложить текст на видео

Как сделать субтитры к видео

К примеру, выбираем стиль с простым текстом и перетягиваем его на редактируемую область над фильмом. Далее устанавливаем положение и время текста с помощью маркеров и переходим на плеер. В окне плеера двойным щелчком выбираем рамку с текстом и настраиваем размер и положение рамки. Для перевода ролика на русский язык рамка помещается в нижнюю часть кадра. В верхней части над плеером есть настройки, чтобы изменить шрифт, цвет, размер текста или поменять толщину и наклон контура. После сохранения можно посмотреть результат работы нажав кнопку просмотра.

Как вставить текст в фото

Если у вас есть красивая фотография или картинка, ее можно превратить в поздравительную открытку. Загружаем изображение на монтажную линию и выбираем инструмент эффекты с летающими объектами. Перетягиваем фильтр на фотографию и смотрим в плеере что получилось. Если открыток несколько, то соединяем их переходами из коллекции программы.  Далее на изображение добавим музыку и текст. При помощи инструмента текст, в фото можно вставить стих в рамке или поздравление в облаке.

как вставить текст в фото

Для этого выбираем художественную рамку в стиле вестерна, в виде сердечка или простой круг. Перетягиваем оформление на фотографию и открываем плеер просмотра. Двойным щелчком по рамке открываем инструменты настроек. Выбранную рамку можно растянуть, переместить в любое место или уменьшить размер. Чтобы изменить цвет рамки нужно открыть оформление и на палитре выбрать нужный оттенок. Далее переходим к внутренней рамке с текстом, где можно напечатать свои титры, изменить толщину шрифта, задать цвет контуру и буквам.

Из фото контента друзей программа предлагает создать слайд в стиле комикса. Например, у вас есть групповое фото с коллегами, если добавить облачко с шутливым текстом или диалогами рядом с объектом, то получим оригинальный комикс. Библиотека видеоредактора Movavi Video Editor содержит готовые шаблоны для текста с заголовками и оформлением. Если украшений не достаточно, то утилита предлагает перейти в магазин компании Movavi и выбрать на сайте новый эффект.

Основные преимущества программы

  • легкая установка и загрузка;
  • поддержка всех форматов;
  • лучшие эффекты и фильтры;
  • нарезка аудио и видео;
  • обширная база знаний по опциям;
  • работа с текстом на фото и на видео файлах;
  • цветокорекция и архив шрифтов.

Расширенный набор инструментов программы Movavi Video Editor позволяет быстро и легко украсить видео и картинки, улучшить качество проекта, а также добавить субтитры в несколько шагов.

Оставить комментарий