ТОП-10: Лучшие переводчики по голосу с французского на русский язык

голосовые переводчики с французского на русский языкВ путешествии по Франции или франкоязычным странам вам непременно поможет голосовой переводчик онлайн с французского на русский — даже если вы неплохо ориентируетесь в языке и умеете составлять слова в простые предложения. Как известно, школьное образование не гарантирует правильного произношения, хорошего восприятия речи на слух, а также понимания сложных и иносказательных оборотов — однако благодаря развитию технологий и появлению автоматических переводчиков в том числе для мобильных устройств, проблема теперь решена.

Вам больше не придётся возить с собой бестолковые разговорники и объёмистые бумажные словари — всё, что требуется для качественного общения с франкоязычными собеседниками, содержится в памяти вашего телефона или планшета. При помощи таких приложений вы сможете не только узнавать, что написано на вывесках, указателях, памятных табличках или в меню кафе, но и мгновенно переводить живую французскую речь на понятный для вас язык.

Приятный бонус — приобретение новых знаний: пользуясь голосовым переводчиком, вы автоматически запоминаете и новые слова, и фразеологизмы, и их произношение, обогащая таким образом свой словарный запас. Отметим, что для работы некоторых приложений, выполняющих голосовой перевод с французского на русский, необходимо постоянное подключение к интернету — чтобы избежать финансовых потерь, старайтесь пользоваться ими в зоне действия вай-фая. Другие переводчики умеют работать и без интернета, то есть офлайн — не забудьте перед поездкой скачать в память мобильного устройства необходимые пакеты данных.

8 голосовых переводчиков-приложений с французского на русский

Приложение #1: Переводчик Microsoft

Переводчик Microsoft

Давно известный, хорошо зарекомендовавший себя переводчик с французского на русский, голосовой ввод бесплатно осуществляется при помощи встроенного в телефон или планшет микрофона. Разумеется, может программа работать и с обычным текстом, введённым посредством клавиатуры или вставленным из буфера обмена (например, если вы скопировали его из мессенджера); имеется и опция распознавания данных с фотоснимка.

Уникальная особенность переводчика от «Майкрософт» — способность распознавать голоса участников дискуссии, вплоть до сотни человек. Это особенно ценно, когда речь заходит о набирающих популярность онлайн-совещаниях, курсах и прочих мероприятиях: вы можете понимать франкоязычных собеседников, не прибегая к помощи профессионального переводчика и не тратя времени на копание в бумажных словарях. Обработка звуковых сигналов, перевод текста и преобразование его в голос производятся практически без задержек — убедитесь, что телефон подключён к достаточно быстрому интернету.

Скачать Переводчик Microsoft с Play Market

Скачать Переводчик Microsoft с App Store

Приложение #2: Google Переводчик

Google Translate

При помощи голосового переводчика вы сможете быстро узнавать, о чём говорят друзья или коллеги из Франции — без необходимости переспрашивать и просить записать сказанное на бумаге. Это одна из самых старых программ для перевода — как текста, набранного при помощи клавиатуры или скопированного из других источников, так и речи или даже песен.

Рассматриваемый нами голосовой переводчик с французского на русский способен работать как онлайн (в этом режиме поддерживается более сотни языков), так и офлайн (порядка 60 языковых направлений). В последнем случае советуем заранее загрузить в память гаджета необходимые для перевода данные.

Дополнительные полезные функции, которыми вы можете пользоваться в приложении для перевода, — ввод при помощи сенсорной панели, транслитерация, а также распознавание надписей с фотоснимка. Чтобы не запускать программу каждый раз, когда нужно перевести несколько слов собеседника, настройте всплывающую кнопку: она постоянно будет на экране, и вам достаточно тапнуть по ней, чтобы перейти к окошку переводчика.

Скачать Google Translate с Play Market

Скачать Google Translate с App Store

Приложение #3: Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик

Хотите переводить на русский не только тексты, но и речь, в том числе голосовые сообщения, полученные в мессенджере? Попробуйте это отечественное приложение, входящее в экосистему «Яндекса»! В настоящее время с помощью апплета вы можете переводить более чем с 90 языков, в том числе и с французского. Доступен перевод в режиме офлайн: чтобы воспользоваться опцией, предварительно загрузите в память гаджета французский языковой пакет.

Обратите внимание: количество языков, с которых возможен голосовой перевод, постоянно пополняется — не забывайте обновлять приложение и базы данных, чтобы иметь возможность пользоваться лучшими достижениями в сфере автоматического перевода!

Скачать Яндекс Переводчик с Play Market

Скачать Яндекс Переводчик с App Store

Приложение #4: SayHi

SayHi

Этот переводчик по голосу с французского на русский можно скачать на телефон или планшет абсолютно бесплатно. Программа умеет распознавать звуковые команды и преобразовывать их в речь — а также общаться с другом или коллегой из Франции при помощи одного устройства. Смартфон будет по очереди воспринимать ваши слова и переводить их — а вы наконец сможете обойтись в поездке или командировке без всевозможных малофункциональных приложений, бумажных разговорников и словарей.

Переводчик с французского на русский работает только при подключении к интернету. Кроме того, для записи речи, необходимой для дальнейшего перевода, приложению необходимо предоставить доступ ко встроенному микрофону. Не помешает и включить (или разрешить) всплывающие уведомления: так вы сможете узнавать о наличии новых доступных языков и важных новостей, касающихся работы приложения.

Скачать SayHi с Play Market

Скачать SayHi с App Store

Приложение #5: Мгновенный перевод речи

Мгновенный перевод речи

Как и обещает название программы, вы сможете с её помощью мгновенно переводить текст или речь собеседника с французского на русский. Всего приложение умеет работать более чем с семью десятками языков — от общеупотребительных до малораспространённых. Перевод осуществляется обучаемым искусственным интеллектом: чем больше вы будете пользоваться программой, тем точнее станете получать результаты.

Возможности, которые предлагает голосовой переводчик на французский и другие языки:

  • Поддержка текстового (при помощи виртуальной клавиатуры) и голосового (включите доступ к микрофону) ввода.
  • Порядка 70 доступных языковых направлений.
  • Воспроизведение переведённых данных на 40 языках (используется фирменный голосовой движок).

Всеми этими функциями вы можете пользоваться бесплатно; приложение доступно в официальных магазинах Google и Apple.

Скачать Мгновенный перевод речи с Play Market

Скачать Мгновенный перевод речи с App Store

Приложение #6: Papago

Papago

По большей части программа предназначена для работы с азиатскими языками, включая японский, вьетнамский и даже индонезийский. Тем не менее, с помощью приложения вы можете выполнить текстовый или голосовой перевод и с французского — просто разрешите переводчику доступ ко встроенному микрофону и убедитесь в наличии интернет-соединения. Перевод выполняется искусственным интеллектом, благодаря чему за несколько лет существования программы качество передачи информации с одного языка на другой сильно повысилось.

Скачать Papago с Play Market

Скачать Papago с App Store

Приложение #7: Голосовой переводчик для Android от Champ_App

Голосовой переводчик для Android от Champ_App

Сравнительно новый французский переводчик с голосом, помогающий быстро и достаточно качественно переводить речь франкоговорящего собеседника на русский — и в обратном направлении. Разумеется, при помощи программы вы сможете выполнять и обычный текстовый перевод — введите данные в окошко или вставьте из буфера обмена. Имеется возможность озвучить переведённый текст для собеседника — в этом случае приложение задействует встроенный модуль преобразования в голос. Переводчик можно использовать и с целью обучения — например, вы сможете узнать, как правильно произносится по-французски то или иное слово.

Скачать Голосовой переводчик от Champ_App с Play Market

Приложение #8: Голосовой переводчик для iOS от Nano Trend LP

Голосовой переводчик для iOS от Nano Trend LP

При помощи программы вы сможете почти мгновенно передавать говорящему по-французски собеседнику информацию, а также понимать, что говорит друг или коллега. Программа способна работать и без доступа к интернету — чтобы использовать её в поездке или командировке с максимальным уровнем комфорта, заранее скачайте в память телефона пакеты офлайн-данных.

Ключевые особенности французско-русского переводчика:

  • Вы можете выбрать из нескольких доступных голосов озвучки.
  • Большое количество языков для текстового и речевого перевода.
  • Продуманный интерфейс — чтобы понять, что говорит француз, достаточно нажать пару кнопок.
  • Предельно точное определение речевых команд: приложение практически не допускает ошибок.
  • Возможность скачать языковые пакеты для перевода в офлайн-режиме.

Скачать Голосовой переводчик от Nano Trend LP с App Store

2 онлайн веб-переводчика по голосу с французского на русский

Яндекс Переводчик Онлайн

Компания уже давно представила свой онлайн переводчик с французского голосом, в том числе доступный из мобильных браузеров.

Перед началом последующих действий откройте в приложении для просмотра веб-страниц адрес translate.yandex.ru. Когда будет готово:

  1. Присмотритесь к первой по счёту (слева направо) панели. Здесь вы можете ввести исходный текст, а также, при помощи соответствующих кнопок, воспроизвести его при помощи встроенного движка, распознать речь собеседника или включить экранную клавиатуру.
  2. В этой панели выберите язык, с которого должен быть осуществлён перевод. После этого воспользуйтесь кнопкой с изображением микрофона на подставке — её вы найдёте среди перечисленных выше.

нажмите на микрофон и выберите языки для перевода

  1. Когда кнопка станет подсвечиваться жёлтым цветом, можно произнести в микрофон речь, которую планируется перевести.

говорите при включении кнопки микрофона

  1. По мере вашей речи в левом окошке станет появляться готовый к переводу текст. Если ничего не происходит, прежде всего убедитесь, что говорите достаточно громко, а микрофон исправен. Другая возможная причина неработоспособности онлайн-сервиса для перевода по голосу — отсутствие в списке доступных языков используемого вами. В этом случае остаётся лишь смириться и подождать, пока язык будет добавлен разработчиками — или воспользоваться другим онлайн-переводчиком.

Google Translate Онлайн

В заключение рассмотрим голосовой русско-французский переводчик Гугл. Онлайн-версия сервиса доступна по ссылке translate.google.com — открыть её можно в любом удобном браузере, а не только в «Хроме».

После того, как перейдёте на главную страницу переводчика:

  1. В первом по порядку разделе, где помещается исходный текст, воспользуйтесь пиктограммкой микрофона на подставке (помещается внизу слева).

кликните на значок микрофона

  1. Буквально сразу пиктограмма окрасится в красный оттенок. Теперь можно начинать говорить — по возможности внятно и громко, чтобы микрофон воспринял все ваши слова.

говорите когда микрофон станет красным

  1. Текст, готовый к переводу, будет отображаться в этом же окне. Если ничего не видите, попробуйте заново включить запись, убедитесь в его исправности — а также постарайтесь минимизировать расстояние от говорящего до микрофона.

Знаете другие хорошие голосовые французско-русские переводчики или не можете разобраться в работе одного из перечисленных нами приложений? Пишите в комментариях!

Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.

Оставить комментарий

SMARTRONIX.RU — техподдержка, компьютерная техническая поддержка и помощь по компьютеру онлайн бесплатно | СМАРТРОНИКС.РУ