ТОП-10: Лучшие переводчики по голосу с турецкого на русский язык

голосовые переводчики с турецкого на русский языкПутешествуете по Турции, находитесь в стране с деловым визитом или приехали к друзьям? Лучше понимать окружающих, не заблудиться в незнакомом городе — да и просто заказать еду в кафе вам поможет правильный голосовой переводчик с турецкого на русский. Согласитесь, значительно удобнее свободно передвигаться, быстро получать ответы от туркоговорящих жителей и мгновенно понимать их — а не разбираться с десятком бестолковых разговорников и бумажных словарей. Уходят в прошлое и малофункциональные приложения для перевода, содержащие только отдельные слова и словосочетания, но не дающие вам возможности понять, что сказано собеседником в целом.

На смену всем этим неудобным инструментам приходят мобильные приложений и онлайн-сервисы, позволяющие переводить не только текстовую информацию, но и голосовые команды — проще говоря, речь говорящего по-турецки собеседника. Кроме того, при помощи переводчиков, перечисленных нами ниже, вы сможете записать и перевести свой ответ — а также озвучить его, используя голосовой движок. Больше нет нужды всюду водить с собой приятеля или профессионального переводчика — путешествуйте в своём темпе, когда и как вам удобно!

Заранее предупредим: некоторые из представленных в нашей статье приложений для голосового перевода с турецкого (и других языков) на русский язык могут работать только при подключённом интернете. Это значит, что вам придётся использовать в поездке или мобильный трафик (услуга может быть платной), или раздаваемый кем-либо вай-фай. Другие апплеты справляются с турецко-русским переводом и без интернета — в этом случае перед поездкой необходимо скачать в память гаджета необходимые для работы пакеты данных.

8 голосовых переводчиков-приложений с турецкого на русский

Приложение #1: Переводчик Microsoft

Переводчик Microsoft

Хорошо известный голосовой переводчик с русского на турецкий (равно как и в обратном направлении). Способен работать с несколькими десятками языков, включая, разумеется, английский и прочие общераспространённые. При помощи приложения вы можете переводить для друзей и коллег из Турции не только текст, но и надписи с фотоснимков, а также живую речь.

Огромное преимущества программы — возможность переводить беседы нескольких человек, вплоть до сотни. Приложение способно распознавать голоса вплоть до сотни участников конференций, слётов или дискуссий — и переводить с турецкого на русский (как и обратно) реплики каждого дебатирующего в отдельности, безо всякой путаницы. Распознавание речи, с последующим преобразованием в текст и воспроизведением переведённой информации, производится почти мгновенно — для большей результативности советуем убедиться в наличии достаточно быстрого интернет-подключения.

Скачать Переводчик Microsoft с Play Market

Скачать Переводчик Microsoft с App Store

Приложение #2: Мгновенный перевод речи

Мгновенный перевод речи

Ключевое преимущество программы для турко-русского перевода с голоса — полная бесплатность. Вам не придётся платить ни за скачивание, ни за оформление подписки — при этом апплет великолепно справляется с переводов между более чем 70 языками, в том числе в отсутствие подключения к интернету.

Голосовой переводчик создан на основе обучаемой нейросети: чем больше вы будете пользоваться приложением, тем качественнее станут получаемые результаты. Переведённый текст можно свободно копировать и пересылать посредством мессенджера — или даже сразу распечатывать для дальнейшего использования.

Рассматриваемый нами голосовой переводчик на турецкий язык с русского имеет следующие преимущества:

  • Поддержка ввода исходных данных в текстовой панели или при помощи голоса.
  • Воспроизведение переведённой информации при помощи собственного модуля озвучивания — на 40 языках.
  • Перевод с турецкого на русский и на другие языки — всего реализовано более 70 направлений.

Скачать Мгновенный перевод речи с Play Market

Скачать Мгновенный перевод речи с App Store

Приложение #3: Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик

Программа для перевода, разработанная российской компанией, по праву пользуется популярностью — как в России, так и за её пределами. Конечно, говорить о равноценности продукции «Гугла» пока рано, но инструменты, предлагаемые «Яндексом», непрестанно совершенствуются — в частности, теперь вы можете воспользоваться голосовым переводом с турецкого (и ещё нескольких языков) на русский. К сожалению, список пока невелик — зато в текстовом формате доступны переводы почти с сотни мировых языков, от самых распространённых до местных.

Одно из самых существенных преимуществ переводчика от «Яндекса», помимо наличия голосового модуля, — работа в режиме офлайн. Предварительно вам нужно будет загрузить в память смартфона или планшета языковые пакеты — поскольку «весят» они довольно много, советуем сделать это до того, как отправитесь в путешествие.

Скачать Яндекс Переводчик с Play Market

Скачать Яндекс Переводчик с App Store

Приложение #4: Google Переводчик

Google Translate

Следующая в нашем списке программа, Гугл переводчик с русского на турецкий голосом, является одним из старейших интерактивных переводчиков. Когда-то она была представлена только в виде интернет-сервиса; сейчас можно скачать приложение для мобильных устройств на основе iOS и Android — и использовать переводчик в голосовом или текстовом режиме, в том числе и без подключения к интернету.

При наличии соединения программа умеет переводить с более чем ста языков, включая турецкий и русский; в режиме офлайн количество доступных направлений сокращается до 60 — в их число входит и турецкий. Чтобы пользоваться переводчиком без интернета, позаботьтесь заранее скачать соответствующие языковые файлы — сделать это можно, перейдя на вкладку «Офлайн».

Дополнительные функции, которые делают приложение для перевода с голоса и текста ещё более привлекательным, — озвучивание переведённых фрагментов (используются оригинальные движки «Гугла»), транслитерация, ввод исходных данных непосредственно с тачскрина — что особенно удобно при использовании иероглифической письменности. Не забывайте своевременно проверять наличие новых версий — функционал приложения постоянно подвергается улучшениям, и, возможно, в нём появятся новые полезные опции.

При помощи переводчика вы можете общаться с другом или знакомым из Турции, используя один смартфон — просто перейдите в двухпанельный режим и по очереди вводите данные при помощи текста или голосовых команд. Чтобы не искать иконку приложения для турецко-русского перевода при каждой потребности, включите плавающую кнопку, которая постоянно будет располагаться на тачскрине. Когда будет нужно, просто нажмите на неё — и переводчик запустится в обычном режиме.

Скачать Google Translate с Play Market

Скачать Google Translate с App Store

Приложение #5: SayHi

SayHi

Очень перспективный голосовой онлайн переводчик с турецкого на русский, работающий на основе искусственного интеллекта. При помощи программы вы сможете не только переводить надписи или присланные вам сообщения, но и распознавать турецкую речь. Помимо прочего, приложение имеет и обучающую функцию: регулярно пользуясь переводчиком, вы помимо воли будете запоминать новые слова и фразеологизмы, а также осваивать правильное произношение.

Рассматриваемый нами переводчик может выполнять свои функции только при наличии подключения к интернету. Чтобы переводить турецкую (как и любую другую речь), обязательно разрешите программе доступ к микрофону. Наконец, советуем не деактивировать всплывающие уведомления: так вы сможете получать новости о последних обновлениях и улучшениях.

Скачать SayHi с Play Market

Скачать SayHi с App Store

Приложение #6: PROMT.One

PROMT.One

Один из самых популярных в прошлом переводчиков с турецкого на русский. Когда-то продукт был представлен исключительно в виде офлайн-программ, со временем превратился в онлайн-сервис, а сейчас — стал полнофункциональным мобильным приложением, при помощи которого вы сможете переводить как тексты, так и живую речь.

Пожалуй, самый весомый недостаток программы — невозможность нормально настроить интерфейс: разработчики фактически запретили все изменения. Тем не менее, пользоваться переводчиком в текущем виде достаточно удобно — вы точно не запутаетесь в кнопках главного окна и сможете быстро приступить к непосредственной задаче — переводу с турецкого на русский.

В бесплатной версии русско-турецкий переводчик голосом предлагает:

  • Простой инструмент переключения между текстовым и речевым (голосовым) вводом исходных данных.
  • Модули озвучивания текстовой информации, как на турецком языке, так и переведённой.
  • Три основных раздела: «Разговорник», «Словарь» и «Переводчик».
  • Перевод как отдельных слов и абзацев, так и длинных текстов.
  • Всплывающее окошко переводчика, особенно удобное при чтении информации на других языках — вам не придётся постоянно переключаться из одного приложения в другое.
  • Распознавание надписей на фотографиях с последующим переводом с турецкого (или другого языка) на русский.
  • Диалоговый режим: общайтесь с другом или коллегой из Турции при помощи одного гаджета.
  • Синхронизацию параметров и истории переводов на разных гаджетах — при использовании единой учётной записи.
  • Экономия расходования мобильного трафика.
  • Перевод с учётом общей тематики текста (всего доступно 18 направлений).

Скачать PROMT.One с Play Market

Скачать PROMT.One с App Store

Приложение #7: Голосовой переводчик для Android от Champ_App

Голосовой переводчик для Android от Champ_App

Пользоваться программой для перевода с турецкого на русский (как и обратно) предельно просто. Скачайте и запустите переводчик, переведите его в голосовой режим — и наслаждайтесь возможностью понимать собеседника без посторонней помощи, разговорников и словарей!

При помощи программы вы сможете переводить как отдельные слова и устойчивые выражения, так и целые тексты. Помимо прочего, переводчик поможет запомнить новые турецкие слова и освоить правильное произношение — просто почаще пользуйтесь приложением, и информация будет усваиваться автоматически!

Скачать Голосовой переводчик от Champ_App с Play Market

Приложение #8: Голосовой переводчик для iOS от Nano Trend LP

Голосовой переводчик для iOS от Nano Trend LP

Отличный переводчик с турецкого голосом, разработанный для продукции Apple. Запустите приложение, выберите в соответствующих разделах исходный (в нашем случае турецкий) и целевой (русский) язык, впишите текст или попросите собеседника произнести несколько слов в микрофон гаджета — и через несколько секунд на экране появится точный перевод. Программа может функционировать даже без подключения к интернету, что особенно важно в заграничных поездках.

Некоторые особенности продукта:

  • Пользователю доступно несколько десятков языков, включая турецкий и, конечно, русский.
  • Можно скачать данные для использования программы в режиме онлайн.
  • Переводчик отлично справляется как с текстами, так и с голосовыми командами.
  • Практически безошибочное определение сказанного в микрофон по-турецки— и, следовательно, безупречный перевод на русский.

Скачать Голосовой переводчик от Nano Trend LP с App Store

2 онлайн русско-турецких веб-переводчика по голосу

Яндекс Переводчик Онлайн

Пользоваться онлайн-сервисом для перевода по голосу с турецкого на русский вы можете как в фирменном браузере «Яндекса», так и в любых других программах для просмотра веб-страниц.

Чтобы выполнить перевод:

  1. Перейдите по ссылке translate.yandex.ru. На главной странице сервиса вы увидите две основные панели. В расположенной слева должен помещаться исходный текст; здесь же вы увидите дополнительные кнопки управления, включая и голосовой ввод. В правом углу можно заранее определить исходный язык — в нашем случае это турецкий.
  2. Выберите требуемый язык, после чего щёлкните (или тапните) по пиктограмме микрофона, помещающейся в левом углу.

нажмите на микрофон и выберите языки для перевода

  1. Когда значок будет подсвечиваться жёлтым, голосовой переводчик с турецкого будет готов к работе — попросите собеседника произнести в микрофон несколько слов и убедитесь, что в окошке появился текст для перевода.

говорите при включении кнопки микрофона

  1. Если ничего не происходит, попробуйте говорить громче или поднесите микрофон ближе к рассказчику. Кроме того, убедитесь, что выбрали в качестве исходного язык, поддерживаемый модулем голосового перевода.

Google Translate Онлайн

Пользоваться переводчиком можно совершенно бесплатно — просто откройте основную страницу сервиса по ссылке translate.google.com.

Чтобы выполнить перевод с турецкого на русский по голосу:

  1. В панели исходного текста (расположена в левой части экрана) нажмите на значок, изображающий микрофон на ножке.

кликните на значок микрофона

  1. Когда цвет значка сменится на красный, можно начинать говорить в микрофон.

говорите когда микрофон станет красным

  1. В процессе диктовки, текст, подлежащий переводу, будет появляться в левой панели. Если этого не происходит, проверьте исправность микрофона — а также попробуйте поднести устройство поближе к собеседнику.

Остались вопросы по использованию голосовых переводчиков с турецкого на русский? Оставляйте комментарии — поможем разобраться!

Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.

Оставить комментарий

SMARTRONIX.RU — техподдержка, компьютерная техническая поддержка и помощь по компьютеру онлайн бесплатно | СМАРТРОНИКС.РУ