ТОП-6: Лучшие расширения переводчики страниц сайтов для Opera

расширения переводчики для оперыВ статье мы расскажем, как в Опере включить переводчик страниц. Встроенный переводчик в Опере отсутствует — а значит, вам придётся воспользоваться одним из расширений для браузера. Это мини-программы, которые можно инсталлировать прямо в Opera, они не занимают много места в памяти компьютера и, как правило, распространяются бесплатно. Не возникнет сложностей и с использованием таких расширений для перевода: ниже мы покажем, как в несколько кликов мышью перевести текст с английского (и некоторых других поддерживаемых языков) на русский.

Конечно, идеальный выход при чтении сайтов — знать язык, на котором написан текст, так же хорошо, как свой родной. К сожалению, так бывает не всегда, да и набор языков не ограничивается общеупотребительными английским, немецким или французским. Справиться с проблемой поможет расширение-переводчик для Оперы — изучите наш небольшой топ-лист и выбирайте продукт, подходящий именно под ваши запросы!

Как установить расширение для перевода страниц в Опере

Поскольку в статье мы рассматриваем расширения (надстройки, плагины) для браузера Opera, а не автономные программы-переводчики, установка будет протекать несколько по-иному. Чтобы установить расширение переводчик для «Опера» браузера, следуйте простому универсальному алгоритму (для вашего удобства далее в статье мы также приводим ссылки на все расширения):

  1. Вызовите выпадающее меню настроек Оперы, после чего откройте подменю «Расширения».
  2. Выберите пункт «Загрузить расширения».

Загрузить расширения

  1. При помощи строки поиска (можете, как мы упоминали выше, воспользоваться готовой ссылкой, открытой в Opera) найдите нужное расширение для перевода, а затем щёлкните по окрашенной в зелёный цвет кнопке «Добавить…».

добавить расширение в оперу

  1. Обычно установка плагина не отнимает много времени. В результате через несколько секунд вы увидите в верхней панели Оперы новый значок, соответствующий инсталлированному расширению, а название использованной кнопки сменится на «Установлено».

Начиная с этого момента вы можете пользоваться расширением — не понадобится даже перезапускать Opera.

6 лучших расширений переводчиков для Оперы

Ниже мы перечислим несколько лучших, на наш взгляд, ответов, как в браузере Опера включить переводчик страниц. Переводчик дополнение для Оперы можете выбирать на свой вкус: все расширения из рейтинга показывают неплохую функциональность, а скачать их можно совершенно бесплатно.

Расширение #1: Google Translate

Один из самых известных и, возможно, самый лучший для пользователя без филологических изысков переводчик. Отлично подходит для перевода как отдельных слов, так и целых абзацев или даже интернет-страниц. Расширение представляет собой надстройку для Оперы на базе онлайн-сервисов «Гугла». Даёт достаточно корректный перевод, который обычно можно использовать (копировать, сохранять, распечатывать, пересылать друзьям или коллегам) без дальнейшей корректировки. Предлагает множество языков на выбор — и, разумеется, отлично справляется с переводом на русский.

настройки расширения google translate в опере

Как несложно догадаться, изначально расширение-переводчик было создано для собственного браузера Google Chrome. Довольно быстро плагин был портирован для других браузеров с хромоподобным или совмещённым движком, в том числе и Opera.

Расскажем, как включить перевод страницы в Опере. Переводчик сайтов для Оперы можно вызвать нажатием на иконку плагина, располагающуюся в верхней панели браузера. Когда откроется двухоконная панель перевода, введите в левой части скопированный текст, выберите целевой язык (исходный определится по умолчанию); через несколько мгновений вы увидите текст на родном языке. К сожалению, действует ограничение по длине текста: не более 5000 символов на один перевод.

Помимо того, вы можете выделить текст на странице целиком, отдельные фразы или предложения, а затем вызвать переводчик из контекстного меню; результат перевода, как и данные на исходном языке, можно озвучить при помощи предлагаемого «Гуглом» голосового движка.

Отметим, что при помощи расширения вы можете переводить в Опере не только информацию со страниц сайта, но и любой произвольный текст: просто наберите его в соответствующем окне или скопируйте из другой программы. При необходимости уточните исходный язык: несмотря на все достижения машинного обучения, переводчик всё ещё может ошибаться.

Установить расширение Google Translate для Opera

Расширение #2: Яндекс Переводчик

Выше мы рассказали в общих чертах, как поставить переводчик на Оперу. Переводчик веб-страниц для Опера, предлагаемый «Яндексом», — отличная альтернатива расширению от «Гугла», столь же удобная и простая в освоении.

Плагин даёт возможность:

  • Быстро переводить отдельные слова и целые предложения. Просто выделите нужные данные мышкой и выберите соответствующую опцию.
  • Пользоваться для перевода двухоконной панелью. Кликните по значку расширения для Оперы, введите в левом окне текст на исходном языке — и мгновенно получите перевод в правом!
  • Отключить автоматическое появление кнопки перевода при каждом выделении текста. Активируйте опцию «Не отображать кнопку…» — а когда понадобится, снова деактивируйте её.
  • Переводить любой текст, а не только представленный на веб-странице. Вызовите уже знакомую панель расширения-переводчика — и пользуйтесь им как обычным онлайн-сервисом!
  • Настроить автоматический перевод данных между двумя языками. Выберите в списке настроек пункт «Автоматически переключаться на второй язык», отметьте галочками два варианта (например, русский и английский) — и получайте текст на одном языке, если сайт содержит текст на другом, и наоборот.
  • Покажем, что ещё умеет плагин переводчик для Opera. Перевод страницы может быть выполнен по выделении текста правой кнопкой мышки: используйте строчку меню «Перевести…».

Помимо прочих преимуществ, расширение может переводить и текст с картинок. Выделите в Опере представляющее интерес изображение правой клавишей, выберите пункт «Перевести…» — и узнайте, что написано на фотографии или скриншоте!

Установить расширение Yandex Translate для Opera

Расширение #3: ImTranslator

Универсальное расширение-переводчик для Opera и других популярных браузеров. Отлично справляется с текстами более чем на 90 языках мира — включая, конечно, русский. В работе плагин использует онлайн-сервисы «Гугла» и «Майкрософта», что позволяет предлагать пользователю предельно точные переводы. При помощи расширения вы сможете узнать значение как отдельного слова, так и целого предложения или абзаца. Имеется встроенный инструмент озвучивания на десяти языках.

настройки расширения imtranslator в опере

У вас не возникнет сложностей с вопросом, как перевести страницу в Опере. Переводчик страниц для Оперы запускается следующим образом: выделите фрагмент текста (или всю страницу), после чего щёлкните по значку расширения. Если часто пользуетесь переводчиком, имеет смысл настроить горячие кнопки.

В настоящее время длина текста, переводимого за один раз, ограничивается 10 тысячами знаков. Если исчерпали лимит, просто скопируйте или сохраните данные — и приступайте к переводу следующего фрагмента!

Установить расширение ImTranslator для Opera

Расширение #4: Mate Translator

настройки расширения mate translator в опере

Плагин доступен для всех браузеров, от «Хрома» и «Оперы» до «Эджа» и «Файрфокса». Перечислим основные преимущества расширения-переводчика:

  • Присутствует поддержка более чем сотни языков, от общеупотребительных до местных (например, люксембургского) и искусственных.
  • Помимо основного значения перевода, приложение предлагает многочисленные синонимы: вы можете выбрать наиболее подходящий под контекст вариант.
  • Использование единой учётной записи позволяет получать данные к истории переводов с любого синхронизированного устройства.
  • Это прекрасный ответ на вопрос, как переводить страницы в Опере. Переводчик для браузера Опера предлагает собственные уникальные алгоритмы, благодаря чему справляется с задачей даже лучше, чем оригинальное расширение от «Гугла».
  • Вы можете добавлять в собственный словарик отдельные слова и устойчивые предложения. В дальнейшем такой словарь можно использовать в автономном режиме, например, в путешествии или командировке.

Установить расширение Mate Translate для Opera

Расширение #5: LinguaLeo Translator

Простое в использовании расширение для Оперы: чтобы получить перевод, просто выделите при помощи мышки или тачпада отдельное слово, предложение или целый текст; через несколько мгновений в окошке появится перевод на русский. Чтобы перевести слово, достаточно дважды кликнуть по нему; готовый перевод можно скопировать в текстовый документ или мессенджер.

настройки расширения lingualeo translator в опере

К сожалению, расширение-переводчик для Опера работает только с английским языком; благодаря точности перевода плагин часто используют в профессиональных целях. Любое слово или устойчивое выражение можно добавить в пользовательский словарик.

Рассматриваемая нами надстройка для браузера не совсем подходит для ответа на вопрос, как в Opera перевести страницу. Расширение переводчик для Оперы действительно может переводить длинные тексты — но гораздо лучше справляется со словами или короткими предложениями. Любое слово можно озвучить при помощи голосового модуля — что особенно удобно для изучающих английский.

Установить расширение LinguaLeo Translator для Opera

Расширение #6: Translator

Очень удобное расширение для Opera, способное переводить как отдельные языковые единицы, так и целые веб-страницы. В отличие от некоторых перечисленных выше плагинов, этот позволяет настроить автоматический перевод читаемого сайта. Разумеется, вы можете посредством плагина переводить и любые другие текстовые фрагменты — например, скопированные из электронного документа.

настройки расширения translator в опере

Отметим, что обычно это расширение для «Оперы» неплохо справляется с определением языка исходного фрагмента; возможны и ошибки — тогда вам необходимо вручную указать, на каком языке написан текст. Целевой язык, разумеется, во всех случаях необходимо определять вручную.

Рассматриваемое нами расширение переводчик страниц в Opera работает сразу с несколькими онлайн-инструментами перевода: от «Гугла» и «Яндекса» до «Промта» и «Вавилона».

Установить расширение Translator для Opera

Как сделать автоматический перевод страницы в Опере на примере расширения Translator

Если вы часто читаете сайты на иностранных языках, самым удобным выходом будет настроить автоматический перевод данных в браузере Опера. Такая опция присутствует во многих расширениях-переводчиках, в частности, в рассмотренном выше плагине Translator. Порядок настройки во всех случаях приблизительно одинаков — приведём краткий алгоритм, который вы можете использовать и для других установленных в Opera надстроек:

  1. Вызовите меню параметров «Оперы», после чего в выпадающем окне выберите пункт «Расширения». Вместо этого можете воспользоваться сочетанием кнопок Ctrl, Shift, а затем E (менять раскладку не обязательно).
  2. Перейдите к настройкам расширения-переводчика, кликнув по одноимённой кнопке в соответствующем разделе.

откройте настройки расширения

  1. Продолжаем рассказ, как включить переводчик в Опере автоматически. Автоматический переводчик сайтов для Опера активируется в показанной на следующем скриншоте панели. Здесь в выпадающих списках вам нужно выбрать исходный язык, текст на котором должен переводиться в автоматическом режиме (можете оставить вариант «Автоопределение»), и целевой — скорее всего, это будет русский.

установите язык перевода

  1. В качестве предпочитаемого инструмента онлайн-перевода рекомендуем выбрать «Гугл» — как показывает практика, этот сервис даёт наиболее корректные результаты.

использовать панель переводчика на каждой странице

  1. Ещё раз проверьте правильность введённых настроек; если всё верно, можете закрывать панель перевода и переходить на любую иноязычную интернет-страницу. Нажмите на появившуюся вверху кнопку «Перевести», подождите секунду-другую — и наслаждайтесь возможностью просматривать данные на родном языке!
  2. В некоторых ситуациях кнопка перевода страницы может отсутствовать. Ничего критичного в этом нет: для начала обновите сайт и дождитесь, пока данные будут полностью загружены. Если не помогло, ещё раз проверьте, правильно ли выполнили инструкцию, как настроить переводчик в Опере; наконец, посмотрите в адресной строке, не блокирует ли браузер установленное расширение. В последнем случае кликните по пиктограмме уведомления о блокировке и вручную разрешите запуск плагина.

Само собой, расширение для Оперы умеет выполнять перевод и отдельных языковых единиц, а не всей страницы. Вам потребуется:

  1. Задействовав мышку или встроенный тачпад, выделить интересующий фрагмент.
  2. Щёлкнуть по пиктограмме плагина.
  3. Подождать, пока перевод появится в окошке результата.

К дополнительным возможностям, предлагаемым приложением-переводчиком, относятся:

  • Озвучивание переведённого текста (или отдельных слов) с задействованием фирменного голосового модуля от «Гугла»; в настоящее время доступен лишь женский голос.
  • Переход на сайт «Гугл-Переводчика» одним нажатием на кнопку. На основной странице вы можете переводить любые скопированные или набранные вручную тексты.

Как видите, это замечательное расширение для Оперы. Переводчик, страницы полностью или слов по отдельности, доступен в бесплатном режиме, без всяких скрытых подписок и навязчивых реклам.

Знаете другие хорошие расширения-переводчики для Opera или хотите задать вопрос? Пишите в комментариях — мы приветствуем интересную беседу!

Мы отвечаем на вопросы в комментариях. Вы можете опубликовать комментарий на этой странице или задать подробный индивидуальный вопрос через форму по указанной ссылке. Если не готовы описать ситуацию подробно, оставьте комментарий. Стараемся ответить всем.

Оставить комментарий

SMARTRONIX.RU — техподдержка, компьютерная техническая поддержка и помощь по компьютеру онлайн бесплатно | СМАРТРОНИКС.РУ